lunes, 14 de mayo de 2012

Super Junior, "Todavía tenemos un largo camino por recorrer para que coincida con la popularidad de TVXQ"



Superestrellas Hallyu Super Junior ha obtenido recientemente la atención, ya que comentó acerca de su creciente popularidad en el mercado japonés.
El 13 de mayo, Super Junior celebró una conferencia de prensa para conmemorar el " Super Show 4'concierto en el prestigioso Tokyo Dome. Durante la conferencia, el líder Lee Teuk compartió sus pensamientos sobre la popularidad de Super Junior, comentando: " Creo que nos hemos beneficiado enormemente de la Ola Hallyu ".
Cuando se le preguntó acerca de las comparaciones con sus compañeros de sello y demás superestrellas Hallyu TVXQ , Lee Teuk respondió: " Mucha gente compara nuestra popularidad de TVXQ, pero realmente tenemos un largo camino por recorrer. Fandom de TVXQ está más allá de la imaginación. La popularidad de TVXQ es el resultado del duro trabajo que comenzó a las actuaciones frente a sólo 500 personas . "
Continuó explicando: " En comparación, nunca hemos tenido ninguna otra promoción o actividades reales en Japón, pero hemos recibido un montón de amor, como resultado del auge de K-pop. Estamos considerando la creación de una unidad en Japón con el fin de devolver el amor que hemos recibido . "
En noticias relacionadas, Super Junior celebrará su "Super 4 Show" el rendimiento a través de dos noches en el Tokyo Dome. El concierto fue un éxito rotundo, ya que cada actuación jugado ante una multitud de más de 55.000 y recaudó más de $ 14 millones de dólares en ingresos.
El siguiente tramo de la 'Super 4 Mostrar' tour está programado que se celebrará en Seúl el 26 de mayo y el 27.

Fuente e imagen: Naver

Super Junior, “We still have a long way to go to match TVXQ’s popularity”



Super Junior recently gained attention as they commented on their increasing popularity in the Japanese market.
On May 13th, Super Junior held a press conference to mark the ‘Super Show 4‘ concert at the prestigious Tokyo Dome. During the conference, leader Lee Teuk shared his thoughts on Super Junior’s popularity by commenting, “I think we benefited greatly from the Hallyu Wave“.
When asked about the comparisons to label mates and fellow Hallyu superstars TVXQ, Lee Teuk replied, “Many people compare our popularity to TVXQ’s, but we really have a long way to go. TVXQ’s fandom is beyond imagination. TVXQ’s popularity is the result of hard work that began at performances in front of only 500 people.”
He continued by explaining, “In comparison, we never had any real promotions or activities in Japan but we received a lot of love as a result of the K-pop boom. We are considering creating a unit in Japan in order to repay the love that we received.”
In related news, Super Junior held their ‘Super Show 4′ performance across two nights at the Tokyo Dome. The concert was a resounding success, as each performance played to a crowd of over 55,000 and grossed over $14 million dollars in revenue.
The next leg of the ‘Super Show 4′ tour is scheduled to be held in Seoul on May 26 and 27th.

Source & Image: Naver

No hay comentarios:

Publicar un comentario