Park Yoochun Conferencia de prensa para '2012 Reunión Park Yoochun Fan Asia Tour en Bangkok '!

El 16 de septiembre a las 3 pm., Park Yoochun, miembro de JYJ quien voló a Tailandia, ofreció una conferencia de prensa en el Hotel Siam Kempinski y estaba dispuesto a ser entrevistado antes de que '2012 Park Yuchun Fan Reunión Asia Tour en Bangkok "será celebrada en la tarde del mismo día en el Salón Royal Paragon, Siam Paragon. Hoy en día, Park Yoochun dejó tailandés entrevista de prensa él personalmente, con un ambiente lleno de diversión.

Q: ¿Qué se siente tener fanmeetings en muchos países ya?

YC: Esta es la segunda vez que tengo la oportunidad de celebrar un fanmeeting en Tailandia. He estado en muchos de los países de Asia antes de esto. Me he reunido con los fans en muchos lugares. Buenos recuerdos recibido de los aficionados en todos los países. Estoy feliz de llegar a celebrar un fanmeeting en Tailandia en esta ocasión también.

Q: Es prácticamente un aniversario de un año de su fanmeeting primera vez aquí. ¿Cómo se siente?

YC: Un segundo fanmeeting en Tailandia. Lo que quería decir a mis fans que han estado esperando por mí durante todo un año es .... todos ustedes me han dado fuerza. He estado en Tailandia como parte de JYJ muchas veces, pero esta vez he venido aquí sola. Por favor, dame un gran apoyo. A menudo tenía eventos en Tailandia, por lo que se siente familiar como si fuera mi propia casa.

Q: Felicidades por los premios internautas y mejor actor Hallyu en el 2012 los Premios Drama de Seúl desde la azotea Prince. ¿Crees que está muy logrado en actuar ahora?

YC: Me alegro de haber recibido premios de los internautas durante 2 años consecutivos. Yo nunca pensé que iba a ser elegido por ella. Sentí que mis amigos y todos los aficionados me han dado amor y apoyo. Esa es la manera que tenía la oportunidad. En el pasado, pensé que no habría ganado nada porque no actuó lo suficientemente bien. Cuando en realidad ganó algo, no me hizo sentir exitoso, pero me quería tratar de trabajar más para pagar por todo el apoyo que he recibido de todos mis fans.

Q: ¿Cuándo vamos a llegar a ver el nuevo drama de Yuchun?

YC: No hay nada planeado hasta ahora, porque un drama fue recientemente terminado, pero creo que va a ser otro drama pronto para todo el mundo a ver antes de que finalice el año.

Q: Fuera de los dramas 3 ha actuado - Sungkyunkwan Scandal, Miss Ripley y el príncipe en la azotea, que es el más difícil?

YC: El primer drama Sungkyunkwan Scandal fue lo que me puso bajo mucha presión porque tenía que hacerlo bien y no dejar a todo el mundo. Después de eso, fue Miss Ripley. Éste era menos estresante que la primera y actué como yo esperaba. El último de ellos fue en la azotea príncipe que era un papel que estoy familiarizado.Podía actuar con mayor comodidad y poner toda mi energía en ello. Me acostumbré a la actuación y resultó bien.

Q: He oído que quería intentar actuar como una "esquizofrenia". ¿Por qué lo haría?

YC: Creo que es difícil actuar como alguien con problemas mentales. Yo quería darle una oportunidad para mostrar a todos lo que puedo hacer varios tipos de roles.

Q: ¿Qué le gustaría decir a todos los fans de este fanmeeting?

YC: Yo quería decir algo acerca de Tailandia. Mis padres, como Tailandia mucho - el personal también. Yo quería llevar a mis padres en un viaje a Tailandia. Los tailandeses son afectuoso y sincero hacia los extranjeros. Yo quería llevar a mis padres a ver todos los lugares de interés turístico de fama-en Tailandia. Las muchachas tailandesas son muy bonitas, también. Todos mis fans, por favor venga a la fanmeeting!

Crédito: ENTRETENIMIENTO PINGBOOK 
Traducido por: Lookkaew (@ Lookkaew_SK)
FUENTE: dkpopnews.net

Park Yoochun Press Conference for ’2012 Park Yoochun Asia Tour Fan Meeting in Bangkok’!

On September 16th at 3 pm., Park Yuchun, a member of JYJ who flew to Thailand, held a press conference at the Siam Kempinski Hotel and was ready to be interviewed before a ’2012 Park Yuchun Asia Tour Fan Meeting in Bangkok’ will be held on the evening of the same day at the Royal Paragon Hall, Siam Paragon. Today, Park Yuchun let Thai press interview him personally with a fun-filled atmosphere.

Q: How did it feel having fanmeetings in a lot of countries already?

YC: This is the second time I get a chance to hold a fanmeeting in Thailand. I’ve been to a lot of countries in Asia before this. I’ve met with fans in many places. Good memories received from fans in every country. I’m happy I get to hold a fanmeeting in Thailand this time around as well.

Q: This is practically a one-year anniversary of your first fanmeeting here. How does it feel?

YC: A second fanmeeting in Thailand. What I wanted to say to my fans who’ve been waiting for me for a whole year is…. all of you have given me strength. I’ve been to Thailand as a part of JYJ many times, but this time I came here alone. Please give me a lot of support. I often had events in Thailand, so it feels familiar like it’s my own home.

Q: Congratulations on the Netizens Awards and Best Hallyu Actor at the 2012 Seoul Drama Awards from Rooftop Prince. Do you think you’re highly accomplished in acting now?

YC: I’m glad I received Netizens Awards for 2 years in a row. I never thought I would be chosen for it. I felt that my friends and all the fans have given me love and support. That’s way I had that chance. In the past, I thought I wouldn’t have won anything because I didn’t act well enough. When I actually won something, it didn’t make me feel successful but made me wanted to try and work harder to repay for all the support I’ve gotten from all my fans.

Q: When will we get to see Yuchun’s new drama?

YC: Nothing has been planned so far because a drama was just recently finished, but I think there will be another drama soon for everyone to watch before the end of the year.

Q: Out of the 3 dramas you’ve acted in – Sungkyunkwan Scandal, Miss Ripley and Rooftop Prince, which one is the hardest?

YC: The first drama was Sungkyunkwan Scandal which put me under a lot of pressure because I had to do well and not let everyone down. After that, it was Miss Ripley. This one was less stressful than the first one and I acted like I hoped to. The latest one was Rooftop Prince which was a role I’m familiar with. I could act more comfortably and put all my energy into it. I got used to acting and it turned out good.

Q: I’ve heard you wanted to try acting as a ‘schizophrenia’. Why would you?

YC: I think it’s hard to act as someone with mental problems. I wanted to give it a try to show everyone I can do various types of roles.

Q: What would you like to say to all the fans about this fanmeeting?

YC: I wanted to say something about Thailand. My parents like Thailand a lot – the staff also. I wanted to take my parents on a trip to Thailand. Thai people are warm-hearted and sincere toward foreigners. I wanted to take my parents to see all the famous tourist-attractions in Thailand. Thai girls are very beautiful, too. All of my fans, please come to the fanmeeting!