Nakaya AKB48 "Sayaka para graduarse del grupo

AKB48 miembro Nakaya Sayaka anunció durante una reciente actuación en el teatro AKB48 que iba a graduar del grupo después de la obra de teatro próximo 6 de marzo.

El motivo de su graduación es porque quiere perseguir su sueño de convertirse en una actriz de voz. Nakaya AKB48 se unió en 2006 como miembro de la tercera generación, y ella estaba en el equipo de K.

También anunció la graduación en su blog oficial, y por debajo es lo que ella escribió.

=====

Hoy en día el 2 de marzo, anuncié lo siguiente durante la obra de teatro ...

I, Nakaya Sayaka, se graduará de AKB48 después de la obra de teatro el 6 de marzo.

Lo siento mucho por este repentino anuncio.

He estado pensando en la graduación desde que se clasificó en la elección general ... no, en realidad, desde mucho antes de eso.

Sin embargo, era muy divertido trabajar con los miembros, y yo estaba feliz de ver sus sonrisas.

Honestamente, yo era demasiado dependiente de este ambiente confortable.

Pero, por fin he encontrado algo que me hizo decidir a graduarse. Se trata de una audición Seiyuu para mi anime favorito.

No hay garantía para que consiga el papel, pero eso es algo que realmente quiero probar. Yo quería hacerlo incluso si tuviera que abandonar este entorno favorable.

No sólo AKB48, pero también voy a dejar a mi Mousa agencia. Eso es porque no es un requisito para la audición que no debe pertenecer a ninguna agencia.

Lo siento por el repentino anuncio. Este será mi a empezar desde cero, pero estoy seguro de que pueda colgar en él, a causa de lo que he hecho hasta ahora.

Por favor, sigan apoyando Nakaya Sayaka partir de ahora.

Nakaya Sayaka
Fuente: tokyohive

AKB48′ Nakaya Sayaka to graduate from the group


AKB48 member Nakaya Sayaka announced during a recent performance at the AKB48 theater that she would be graduating from the group after the upcoming theater performance on March 6.

The reason for her graduation is because she wants to pursue her dream to become a voice actress. Nakaya joined AKB48 back in 2006 as a third generation member, and she was in team K.

She also announced the graduation on her official blog, and below is what she wrote.

=====

Today on March 2nd, I announced the following during the theater performance…

I, Nakaya Sayaka, will be graduating from AKB48 after the theater performance on March 6.

I’m really sorry for this sudden announcement.

I’ve been thinking about graduation since I was ranked in the general election… no, actually, since long before that.

However, it was just so much fun to work with the members, and I was just happy to see your smiles.

Honestly, I was too dependent on this comfortable environment.

But, I have finally found something that made me determine to graduate. It is a Seiyuu audition for my favorite anime.

There is no guarantee for me to get the part, but that’s something I really want to try. I wanted to do it even if I had to abandon this favorable environment.

Not only AKB48, but I will also leave my agency Mousa. That’s because there is a qualification for the audition that you should not belong to any agency.

I’m sorry for the sudden announcement. This will be me starting over from scratch, but I’m sure I can hang in there, because of what I’ve done up until now.

Please continue to support Nakaya Sayaka from here on.

Nakaya Sayaka