lunes, 23 de febrero de 2015

La actriz Emma Stone es criticada en Corea del Sur por llamar "Mierda al Kimchi"

La película 'Birdman' puede haber ganado cuatro premios en la última noche de los Oscares, pero muchos coreanos no están hablando de eso, ellos están hablando de la escena de Emma Stone donde criticar el olor de kimchi en una floreria propiedad de un coreano. Su padre, interpretado por Michael Keaton, pide flores que huelen bien, Emma dice: "Todo huele a mierda de kimchi".
El kimchi no es conocido por su olor increíble al contrario su olor es poco agradable sin embargo los coreanos ventilan la planta para después condimentarla, es por eso que los coreanos comen kimchi que es acompañado en toda su comida.
La pregunta que se hacen los coreanos es: ¿Cómo se atreven los estadounidenses a criticar ..?
Los internautas ya se encuentran decepcionado con comentarios de agrecion hacia la actriz Emma:
"Es un comentario que no tiene respeto a los coreanos",
"Honestamente, ella podría haber dicho que olía a caca, pero ella lo menosprecia, perra loca",
"Me gustaría comer su carne haber si también sabe a mierda"
"Es solo el personaje quien lo dice no la actriz"
" Emma Stone le gusta la comida coreana y tiene amigos coreanos ella solo siguió un guion"

En cualquier caso, Corea está intensificando por la películas de Estados Unidos "Birdman". La lengua, la cultura, y la sola mención de Corea está apareciendo por todas partes.
La película se estrena en los cines de Coreanos el 5 de marzo ...
¿Que opinas de esta reacción de los coreanos?

1 comentario:

  1. esta traduccion esta hecha con las putas nalgas si no sabes tradicur no lo hagas porque el trabajo queda del asco

    ResponderEliminar