SCANDAL lanzó nuevo single titulado “Yoake no Ryuuseigun” que es el número 19 y salió a la venta el 16 de julio.
Esta disponible en 4 versiones y sirve como tema principal del nuevo filme de Pokemon, el número 17, titulado “Pokémon: Diancie and the Coocon of Destruction“.
La edición Limitada lleva portada de Pokemon e incluye la canción Pokémon Ierukana? con sus respectivos instrumentales. La edición Limitada A incluye el tema Your Song y un DVD con el Rare “Kyuu ni Kite Gomen” Tour live video collection.
Yoake no Ryuuseigun
Pokémon Ierukana?
Letra Español
¿Qué está anunciando el rugiente viento antes del amanecer?
Mi corazón que está endurecido por las mentiras está desprendiéndose
Aunque me prometí no llorar, las ráfagas no se detienen
De repente escucho tu voz
Incluso si no puedo encontrar lo que estoy buscando
Estos sentimientos todavía están conmigo
Pongo mis deseos en los meteoritos que caen y los envío a tu mañana
No vamos a decir que nos vamos a ver de nuevo otra vez algún día
De esa manera vamos a irnos sin mirar atrás
Ese futuro que siempre quisimos que se volviera realidad puede serlo esta noche
Estamos fuertemente tomados de la mano bajo el mismo cielo
Me sentí más lejos de vos que de cualquier otra persona el día que nos chocamos
Y las disculpas en mi bolsillo permanecieron ahí
Incluso aunque yo solamente te saludé de manera torpe
Siempre estuviste a mi lado
He estado buscando algo para reemplazar el “adiós”
El distante cielo se vuelve borroso
En mi corazón abrazo a los meteoritos que caen y doy un grito
No importa cuan profundo era el bosque en el que estaba perdida, tu sonrisa estuvo a mi lado
Las sorpresas ocultas en la vida cotidiana van a cambiarte enormemente
Recordá que tenés un diamante espumoso en tu corazón
Incluso si el mundo cambia de color
O si no conozco mi camino de regreso
Debo irme
Pongo mis deseos en los meteoritos que caen y los envío a tu mañana
No importa cuan lejos estemos, sentimos lo mismo; los lazos que tenemos siguen ahí
Podemos volvernos más fuertes; el milagro en el que creemos va a ocurrir
Cuidadosamente dejamos ir la mano del otro bajo el mismo cielo
No estás solo
