martes, 28 de agosto de 2012

Los productores de "Five Fingers" romper el silencio en la salida Eunjung y refutar las afirmaciones de CCM



La compañía de producción de SBS 'Drama fin de semana ‘Five Fingers"ha roto su silencio sobre la controversia en torno a Eunjung Ham 's de salida de la serie.
Productora Yein E & M dio a conocer un comunicado de prensa el 28 de agosto que decía: " Esto no fue una decisión unilateral hecha por los miembros del personal, y la cuestión de PPL no era una razón para su salida. Esperamos que Eunjung agencia dejará de obligar a sus afirmaciones, y si continúan, no tendremos otra opción que responder con acciones legales pertinentes ".
Continuaron, " La razón por la que no ha respondido aún cuando los artículos de noticias presunciones inexactas que hizo la agencia de Eunjung fue afirmando, fue porque pensábamos permanecer en silencio y discutiendo no sería el último acto importante que podemos ofrecer a Eunjung ".
Explicaron la situación tras la salida Eunjung diciendo: " Estábamos esperando que la agencia para resolver el asunto T-ara e incluso concluyó la conferencia de prensa difícil, sin embargo, el ruido externo no parecía apagarse y por lo tanto llevamos a cabo una reunión de emergencia con la compañía de producción y los miembros del personal . "
También hablaron sobre el tema PPL que fue señalado por T-ara 's agencia y los medios de comunicación como la razón por Eunjung fue expulsado del drama. " Aunque la productora ya había visto una pérdida de 1000 millones KRW (~ $ 880.000 USD), debido a la emisión ya ha comenzado, no era una situación en la que lanza hacia fuera Eunjung habría restaurado o resuelto nada ".
En cuanto a las afirmaciones que decían que emitió un documento oficial que consistía en condiciones que eran peores que el contrato original, ellos dijeron: " No es cierto que enviamos los documentos oficiales de ningún tipo. El "acuerdo" que la agencia de Eunjung está hablando, es sólo una primera propuesta hecha por la agencia de Eunjung, sabiendo que su salida se estaba convirtiendo en una controversia. Propusieron que iban a reducir las condiciones y será responsable de la indemnización.Lanzar [Eunjung] del drama no es una decisión de los miembros del personal pueden hacer por sí mismos . "
Yein E & M también es necesaria para explicar las afirmaciones que señalan que no entregar correctamente la decisión de sustituir Eunjung a su agencia. " SBS y la productora oficialmente entregado el mensaje. Ser considerado con los Eunjung, propusimos que voluntariamente cese en el drama, pero la agencia obligaron a sus afirmaciones en los medios de comunicación y diversas asociaciones. Debido a que no tenía confianza para la agencia, que no tenía más remedio que celebrar una reunión de emergencia con los miembros del personal y de la empresa de producción, y decidimos que sería mejor para Eunjung ser eliminado ".
La compañía aseguró que esta era la mejor decisión y agregó: " La razón por la que no le quite al principio fue porque pensamos que la controversia intimidación era sólo un rumor, y que el tiempo resolvería todo. Confiamos en que la agencia tomará medidas para tratar de solucionar este problema, sin embargo, la polémica no se apagan, incluso después de la emisión comenzó, y decidimos quitar [Eunjung] por el bien de los demás actores, actrices y miembros del personal . "
Esperamos que Eunjung será capaz de superar su dolor y pararse sobre sus propios pies otra vez ", dijeron en conclusión. " Realmente espero que ella será capaz brillantemente ante los televidentes un día no muy lejano ".
En noticias relacionadas, Cam T-ara Eunjung fue elegida para el papel de pianista en Hong Dami "Five Fingers", pero se retiró del teatro un día antes de empezar el rodaje.
Fuente e Imagen: Kuki Noticias a través de Nate

http://www.allkpop.com


‘Five Fingers’ producers break silence on Eunjung’s exit and refute CCM’s claims

The production company of SBS‘ weekend drama ‘Five Fingers‘ has broken their silence on the controversy surrounding Ham Eunjung‘s exit from the series.
Production company Yein E&M released a press release on August 28th that read, “This was not an unilateral decision made by the staff members, and the PPL issue was not a reason for her exit. We hope that Eunjung’s agency will stop forcing their assertions, and if they continue, we will have no choice but to respond with appropriate legal action.”
They continued, “The reason why we did not respond even when news articles made inaccurate presumptions which Eunjung’s agency was asserting, was because we thought remaining silent and not arguing would be the last considerable act we could offer to Eunjung.”
They explained the situation behind Eunjung’s exit saying, “We were waiting for the agency to resolve the T-ara issue and even concluded our difficult press conference, however, the external noise did not seem to die down and therefore we held an emergency meeting with the production company and the staff members.”
They also talked about the PPL issue that was pinpointed by T-ara‘s agency and the media as the reason why Eunjung was thrown out of the drama. “Though the production company had already seen a loss of 1,000,000,000 KRW (~$880,000 USD), because the broadcast has already began, it was not a situation where throwing Eunjung out would have restored or resolved anything.”
In regards to the assertions that said they issued an official document which consisted of conditions that were worse than the original contract, they said, “It is not true that we sent official documents of any kind. The ‘agreement’ that Eunjung’s agency is talking about, is just a proposal first made by Eunjung’s agency, knowing her exit was becoming a controversy. They proposed that they would lower the conditions and be responsible for compensation. Throwing [Eunjung] out of the drama is not a decision the staff members can make on their own.”
Yein E&M also needed to explain the claims that said they did not properly deliver the decision to replace Eunjung to her agency. “SBS and the production company officially delivered the message. Being considerate towards Eunjung, we proposed she voluntarily step down from the drama, but the agency forced their assertions in the media and to various associations. Because we had no trust for the agency, we had no choice but to hold an emergency meeting with the staff members and production company, and we decided that it would be best for Eunjung to be removed.”
The company assured that this was the best decision by adding, “The reason why we did not remove her in the beginning was because we thought the bullying controversy was just a rumor, and that time would resolve everything. We trusted that the agency would take measures to try and resolve this, however, the controversy did not die down even after the broadcast began, and we decided to remove [Eunjung] for the sake of the other actors, actresses, and staff members.”
We hope that Eunjung will be able to overcome her pain and stand on her own two feet again,” they said in conclusion. “We truly hope she will be able brightly stand before the viewers one day soon.”
In related news, T-ara’s Ham Eunjung was cast for the role of pianist Hong Dami in ‘Five Fingers’, but was removed from the drama a day before filming began.
Source & Image: Kuki News via Nate

No hay comentarios:

Publicar un comentario