El 24 de agosto, el popular grupo idol AKB48 tuvo su primero de 3 días de conciertos en Tokyo Dome “AKB48 in TOKYO DOME ~1830m no Yume~” que marcó su primer concierto en la legendaria locación. Durante el encore, el manager del AKB48 Theater, Togasaki Tomonobu llegó y anunció una mezcla de los equipos. Fue la segunda vez que los equipos de AKB48 se mezclaron desde agosto del 2009.
También se anunció que el “Equipo 4″ el cual se formó en junio del año pasado, será descontinuado, así que volverían a ser 3 equipos: A, K y B, como solía ser.
Con la mezcla de equipos, Takahashi Minami fue señalada como la manager general de los grupos de AKB48, y Shinoda Mariko ocupó la posición de lider del equipo A. También, Oshima Yuko es ahora la líder del equipo K, y la integrante del equipo K Umeda Ayaka fue transferida al equipo B, y se volvió la líder.
Aunque éstas ya eran grandes noticias para los fans de la audiencia, hubo otra mezcla en la cual Miyazawa Sae fue transferida a SNH48 (Shanghai, China), y Takajo Aki fue transferida a JKT48 (Jakarta, Indonesia). Este anuncio causó que las integrantes y las 48,000 personas gritaran con asombro.
Takahashi comentó sin esconder su asombro, “Nadie sabía que ésto pasaría.” Ella continuí, “Tokyo Dome es la meta, y también un nuevo comienzo. Necesitamos empezar algo nuevo, y creemos que esta nueva mezcla de equipos es un nuevo comienzo. No estoy segura si esta mezcla será efectiva, pero estoy segura que ninguna de nosotras lo tomará negativamente. Simplemente estamos confundidas. Nos gustaría renacer como los nuevos 48 grupos, así que por favor sigan con nosotras.”
http://japanstereo.com
AKB48 announces a mixture in their groups
On August 24, the popular idol group AKB48 held its first three days of concerts in Tokyo Dome "AKB48 in TOKYO DOME ~ 1830m no Yume ~" which marked his first gig at the legendary location. During the encore, the manager of AKB48 Theater, Tomonobu Togasaki arrived and announced a mix of equipment. It was the second time the teams were mixed AKB48 since August 2009.
It was also announced that the "Team 4" which was formed in June last year, will be discontinued, so they would be 3 teams: A, K and B, it used to be.
With the mix of equipment, Minami Takahashi was appointed as the general manager of the group AKB48, Mariko Shinoda and held the position of team leader A. Also, Oshima Yuko is now the K team leader and team member Ayaka Umeda K was transferred to the B team, and became the leader.
Although they were already big news for fans of the hearing, there was another mix which was transferred to Miyazawa Sae SNH48 (Shanghai, China), and Takajo Aki was transferred to JKT48 (Jakarta, Indonesia). This announcement caused the members and 48,000 people scream in amazement.
Takahashi said without hiding his astonishment, "No one knew this would happen." She continuity, "Tokyo Dome is the goal, and also a new beginning. We need to start something new, and we believe this new mix of equipment is a new beginning. Not sure if this mixture will be effective, but I'm sure none of us will take it negatively. We are simply confused. We would like to be reborn as the new 48 groups, so please continue with us. "
No hay comentarios:
Publicar un comentario