El nombre de usuario de Xu Kai en Weibo es 许 凯 SOSO
De acuerdo, no es del todo sorprendente, especialmente para nosotros los angloparlantes, ya que es literalmente la forma en que se escribe su nombre en pinyin. Sin embargo, para los internautas chinos, parece que la gente siempre ha asumido que su nombre en inglés era "SOSO", ya que ese es el "nombre" que aparece justo después de "Xu Kai 许 凯" en su nombre de usuario de las redes sociales. Quiero decir, supongo que es bastante fácil hacer esa suposición ya que muchas celebridades como Leo Wu Lei o Jelly Lin Yun o Leo Luo Yunxi, por ejemplo, se han suscrito a esta fórmula cuando se trata de sus identificadores de redes sociales.
Entonces, ¿por qué "SOSO" y por qué no simplemente indicar a Kai al crear su perfil? Buena pregunta porque se parece mucho al resto de nosotros cuyos identificadores preferidos de Instagram o Twitter podrían haber sido "demasiado populares", hay un número X de iteraciones para ello, el actor dijo que los nombres de perfil "Xu Kai" (许 凯), "许 凯 Kai ”,“ 许 凯 K ”,“ 许 凯 KK ”¡ya estaban todos tomados! Y así, después de probar diez o más iteraciones, dijo que simplemente apareció aleatoriamente "许 凯 SOSO" solo para que el sistema lo aprobara, ¡ya que todavía es único y está disponible! Más tarde, cuando intentó editar el nombre de su perfil, descubrió que solo se puede cambiar dos veces al año, por lo que no se molestó en cambiarlo más. Así fue como se quedó atascado con todos llamándolo "SOSO"
No hay comentarios:
Publicar un comentario